Продовжуємо спростовувати міфи російської пропаганди. Сьогоднішній ролик про справжню історію українського козацтва. Ви дізнаєтесь, яким століттям датуються перші згадки про козаків в історичних джерелах, на чолі з яким гетьманом козаки виступили проти Москви та коли російський цар Петро I зруйнував столицю козаків Батурин та Чортомлицьку Січ.

Ролик створено в рамках спільного просвітницького проєкту Медіацентру Україна та Українського інституту національної пам'яті. Він розвінчує міфи російської пропаганди, а також роз'яснює, що таке «рашизм» та які він має ознаки.

Проєкт складається з двох серій відеороликів, які допоможуть дізнатися більше про історію протистояння рф і України, зруйнують багаторічні міфи про Україну та розкриють природу російських злочинів.

***

We continue to debunk the myths of russian propaganda. Today's video is about the true history of the Ukrainian Cossacks. You will find out when the first references to the Cossacks appeared in historical sources, which hetman led the Cossacks against moscow, and when the russian Tsar Peter I destroyed the Cossack capital Baturyn and Chortomlyk Sich.

The video was created as part of the joint educational project by Media Center Ukraine and the Ukrainian Institute of National Remembrance to debunk the myths of russian propaganda as well as explain what "ruscism" is and what its signs are.

The project consists of two series of videos that will help to learn more about the history of the confrontation between the russian federation and Ukraine, disprove long-standing myths about Ukraine and reveal the nature of russian crimes.